Because I can not make an edition for every point on earth, I sometimes send "the wrong edition". Almost always this "wrong edition" is in the right language and/or for the right time zone, but does not contain the correct rise and set times. If time permits I offer a DataSheet which gives the correct data, as it is calculated for the correct location. However, should the needed corrections be less than 10 minutes, I usually don't bother. Most people live in areas of heavy air-pollution, where objects at the horizon cannot be seen anyway.
The datasheet is printed on both sides, you are supposed to fold it up and insert it into the "pockets" of the plastic-cover of the Diary.
To calculate this datasheets for your location, just send a large beer's
worth banknote to:
Norbert HALEY, Poste Restante, P.O. Wellesley St., Auckland, New Zealand
If you have email, a PostScript printer (or "GhostScript")
or ACROBAT for PDF files ....
you may receive the print-file via email... please send a test-mail to:
norb@kcbbs.gen.nz
(Also for any questions you may have).
What Data is on the Data Sheet?

Lets start on the top left.
WEEKLY DATA:
You see a block of data, the rise and set times etc for the Sun, Jupiter,
Venus, Saturn, Mars, Mercury.
These times are for Sunday the 3rd as indicated by the <
sign to the right of the block.
Before we go to the right-hand column lets see what the numbers mean in detail:
Below January 1999 Lisbon,
you'll see Su 0755(119)1241(s28)1727(241)
This means theat the Sun (Su)
rises at 7:55am at 119 degrees from geographical true North (so its almost
exactly south-east!). Beware, your compass points to the magnetic northpole,
not the geographic one.
The Sun "transits" (reaches its highest point in the sky) at 12:41,
41 minutes after midday. At that time it will be over true south (s),
so when you see the Sun at 12:41, you know where exact south is. Finally,
the Sun sets at 17:27 (27 minutes after 5 p.m.) at 241 degrees, in the
south-west.
In the line below you see Ju 1130(095)1719(s47)2307(265)
The same story ... Jupiter (Ju)
rises at 11:30am at 95 degrees from true North (east).
It "transits" (reaches its highest point in the sky) at 17:19, that's
19 minutes after 5 p.m. And so on. So you see Jupiter sets 5 hours and
40 minutes later than the Sun and, clouds permitting, should be a brilliant
"star", visible in the evening skies towards the west.
and so on for Venus (Ve) Saturn (Sa) Mars (Ma) and Mercury (Me).
The next "block" is for Sunday the 10th of January, the next block is
for Sunday the 17th, and so on.
1 Fr 1710(065).........0655(295)
This is Friday the first, and the Moon did not transit that day!
2 Sa 1811(065)0033(s71)0756(295)
This is Saturday the 2nd of January 1999,
3 Su 1915(067)0132(s70)0850(294)
means "3rd of January" and "Sunday"
and the data for rise/set times/angles etc for the Moon. The
Moon changes its times too fast to just give them once a week. Thats why
they are given daily.
The following text on the DataSheet explains how the occultation data is given:
Below are the times of occultations of bright stars by the Moon, also
for the given location.
Times are given in UT (Universal Time, same as the old GMT). D/R denotes
disappearance or reappearance of a star. The event on the dark side is
better to observe. "Pos" gives the position of the event on the Moon's
disk in degrees from the north-point going east (anticlockwise). Under
"h" you find the height of the Moon above the horizon. The star's magnitude
(brightness) is given as well.
From the Lisbon 1999 datasheet:
Date UT D/R Pos h Star 3. 1. 1:34:52 D 77 70 4.9p 3. 1. 2:50:01 R 303 64 8. 1. 1:59:35 D 174 28 5.9p 8. 1. 2:38:37 R 235 35 3. 1. 2:55:15 D 94 63 6.8p 3. 1. 4:10:51 R 291 51 11. 1. 3:16:02 D 179 11 6.6v 11. 1. 3:45:34 R 229 16 27. 1. 1:21:47 D 140 23 3.6p 27. 1. 1:55:02 R 207 17 30. 1. 21:00:37 D 108 44 5.2p 30. 1. 22:15:07 R 263 57 28. 1. 22:27:27 D 78 70 5.6p 28. 1. 23:47:49 R 280 63